Luz súbita

Já estive aqui antes,
Mas quando ou como não sei dizer:
Conheço a relva para lá da porta,
o cheiro doce e súbtil,
o som dos suspiros, as luzes ao longo da costa.

Já foste minha antes, -
Há quanto tempo posso não saber:
Mas quando naquele vôo de andorinha
O teu pescoço se virou,
Algum véu caiu, - Eu soube tudo de ti.

Já foi deste modo antes?
E não deveria então o vôo em turbilhão do tempo
Ainda com as nossas vidas renovar o nosso amor
Apesar da morte,
E uma vez mais noite e dia se revelarem um encanto?

(tradução livre do poema Sudden Light de Dante Gabriel Rossetti)