Cem anos depois - devo-me ter esquecido de os escrever

Conta-se que Vinicius pediu a Neruda que o deixasse utilizar uns versos seus para uma melodia que estava a preparar. Neruda respondeu que os versos não eram seus, que eram de um famoso tango argentino. Vendo o embaraço do músico, Neruda acrescentou: 'Mas são muito bonitos. Devo-me ter esquecido de os escrever'.
São momentos assim que fazem do poeta o homem que foi, acima de tudo. Ou as palavras que seguem abaixo. Se fosse vivo faria hoje 100 anos.

XIV

Me falta tiempo para celebrar tus cabellos.
Uno por uno debo contarlos y alabarlos:
otros amantes quieren vivir con ciertos ojos,
yo sólo quiero ser tu peluquero.

En Italia te bautizaron Medusa
por la encrespada y alta luz de tu cabellera.
Yo te llamo chascona mía y enmarañada:
mi corazón conoce las puertas de tu pelo.

Cuando tú te extravíes en tus propios cabellos,
no me olvides, acuérdate que te amo,
no me dejes perdido ir sin tu cabellera

por el mundo sombrío de todos los caminos
que sólo tiene sombra, transitorios dolores,
hasta que el sol sube a la torre de tu pelo.


LIV

Sabrás que no te amo y que te amo
puesto que de dos modos es la vida,
la palabra es un ala del silencio,
el fuego tiene una mitad de frío.

Yo te amo para comenzar a amarte,
para recomenzar el infinito
y para no dejar de amarte nunca:
por eso no te amo todavía.

Te amo y no te amo como si tuviera
en mis manos las llaves de la dicha
y un incierto destino desdichado.

Mi amor tiene dos vidas para amarte.
Por eso te amo cuando no te amo
y por eso te amo cuando te amo.



Pablo Neruda, Cem sonetos de amor